МІГРАЦІЙНИЙ АДВОКАТ

Справка о несудимости с апостилем и переводом на чешский язык

2025-11-20 15:01 Миграционное право
Достаточно много граждан постоянно проживают и работают в республике Чехия. При взаимодействии с официальными государственными органами этой страны иногда приходится предоставлять информацию об отсутствии судимостей, розыска и уголовных дел на территории Украины. Для подтверждения факта отсутствия привлечения к уголовной ответственности на территории Украины следует получить справку о несудимости.

Справка о несудимости (полное официальное название: "Справка о привлечении к уголовной ответственности, отсутствии (наличии) судимости или ограничений, предусмотренных уголовно-процессуальным законодательством Украины") - это официальный документ, который выдает Министерство внутренних дел Украины.

В справке указана информация:
  • Есть ли у вас судимость (погашенная, снятая или непогашенная).
  • Находитесь ли вы сейчас под следствием, судом или в розыске.
  • Информация о всех уголовных производствах в отношении вас (если они были).

Проще говоря, именно в такой справке указана вся информация о привлечении вас к уголовной ответственности.
Юридическая компания INSEININ предоставляет комплексное сопровождение и помощь в получении справки о несудимости с апостилем и переводом на чешский язык.
Зачем нужна справка о несудимости в Чехии?
Чаще всего в Чехии справку о несудимости требуют:
  • Оформление вида на жительство (Dlouhodobý pobyt, Trvalý pobyt), гражданства.
  • Трудоустройство (особенно в госструктурах, с детьми, в банках)
  • Усыновление, попечительства
  • Регистрация брака с иностранцем
  • Открытие бизнеса за границей
  • Получение визы типа D – Dlouhodobé vízum (длительной)
Чаще всего просят именно эти два органа:
  1. OAMP MVČR – при первой подаче на ВНЖ (90% украинцев).
  2. Cizinecká policie – при каждом продлении вида (каждые 1–2 года).

Другие органы просят только по специальным основаниям (медицина, образование, дети, оружие, охрана и т.п.).
То есть если вы просто работаете или имеете бизнес – 100% потребует МВД (OAMP) или полиция по делам иностранцев.
Пошаговая инструкция получения справки о несудимости для Чехии
Для успешного использования справки о несудимости на территории Чехии обязательно необходимо получить апостиль и нотариальный перевод на чешский язык.

ЮК INSEININ сформировала на основе собственного опыта действенный механизм, как получить справку о несудимости с апостилем и переводом на чешский язык.
1.Получение справки о несудимости в МВД.
  • Наш адвокат может обратиться в МВД для получения выдержки о несудимости.
  • Для получения справки необходимо предоставить копии (скан-копии) паспорта, ИНН, регистрации места жительства. Также обязательно подписать договор на представительство интересов.
  • Срок изготовления справки о несудимости в зависимости от срочности может составлять от 1 до 10 рабочих.
  • Для успешного использования необходимо получить именно письменную справку с мокрой печатью, такой документ можно оформить только на территории Украины.
Образец справки о несудимости, которую мы получаем для Чехии (с мокрой печатью):
2.Проставление апостиля.
  • После получения справки мы обращаемся в МВД или Минюст для проставления апостиля на подъемник.
  • Это следует делать обязательно для легализации документа и использования на территории Чехии.
  • Срок проставления апостиля может составлять от 1 до 5 дней.
3.Перевод на чешский язык и нотариальное удостоверение.
  • Для использования справки о несудимости на территории Чехии обязательно необходимо сделать профессиональный перевод на чешский язык. У нас есть переводчики с дипломом, которые могут сделать такой перевод.
  • После получения перевода, мы обращаемся к нотариусу для оформления нотариального удостоверения перевода.
  • Срок осуществления перевода и нотариального заверения составляет от 1 до 4 дней.
4.Доставка документов из Украины в Чехию почтовыми службами
При необходимости мы можем направить вам документы из Украины в Чехию посредством почтовой связи: Укрпочта, Новая почта, Meest Poshta, DHL Express.

Почему следует обратиться к ЮК INSEININ?

Получение справки о несудимости это довольно сложный процесс, требующий многих усилий. Если вы проживаете за границу, получить дистанционно такие документы самостоятельно практически невозможно. В этом может помочь надежный представитель на территории Украины – ЮК INSEININ.

Наши специалисты предоставляют полное сопровождение "под ключ" получения справки о несудимости с апостилем и переводом на чешский язык. От вас – только предоставить документы и подписать договор.
Если вам нужно получить справку срочно – мы можем вам предложить самый быстрый вариант и получить документы за 1-3 рабочих дня.
📞 Если у вас возникли вопросы или вам нужна юридическая поддержка по вопросам получения Справки о несудимости для Чехии ее апостилировании или переводе на чешский язык обращайтесь к адвокатам Юридической компании INSEININ для получения консультации или сопровождения по номерам: +380 97 507 06 53 или +380 93 228 01 24.

🔐Напишите нам на:

Оставляйте форму обратной связи - ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК

Также вы можете РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ УСЛУГИ

✅ЧИТАТЬ БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ ПО ТЕМЕ В 👉TELEGRAM📲