МІГРАЦІЙНИЙ АДВОКАТ

Как получить справку об отсутствии брака для Испании с апостилем: практический пример ЮК «INSEININ»

Документы ЗАГС
Как получить справку об отсутствии брака для Испании с апостилем: практический пример ЮК «INSEININ»
Планирование брака за рубежом — это всегда волнующий процесс, требующий строгого соблюдения юридических процедур. Для регистрации брака в Испании иностранные граждане обязаны подтвердить свое семейное положение и предоставить официальный документ, удостоверяющий отсутствие препятствий для заключения нового брака. Препятствием для заключения брака за рубежом является наличие зарегистрированного брака на территории Украины. Поэтому иностранные органы требуют предоставить документ, подтверждающий отсутствие брака.

Особенностью Испании является то, что местные органы ЗАГС (Registro Civil) и миграционные службы в большинстве случаев не принимают стандартные нотариальные заявления (афидевиты) о незамужестве. Они требуют именно официальную выписку-справку от государственного органа Украины с печатью, подписью должностного лица и штампом «Апостиль». Причиной этого является определенное недоверие к аффидевиту, ведь это не официальный государственный орган, а заверение третьего лица об отсутствии такого брака.

В юридическую компанию INSEININ обратилась клиентка с вопросом о подготовке такого документа. В ходе работы над делом юристы столкнулись со скрытым юридическим препятствием, которое удалось успешно устранить благодаря профессиональным действиям нашего адвоката.

Сложности дела: выявление ошибки в Государственном реестре

Задача клиентки:

Клиентка намеревалась заключить брак в Испании и обратилась в ЮК «INSEININ» для получения официальной справки из органов ЗАГСа Украины об отсутствии зарегистрированного брака с последующей проставлением апостиля Министерства юстиции Украины для использования на территории Испании.

Выявленная проблема:

Чтобы получить необходимый документ, адвокат ЮК «INSEININ» направил официальный запрос в органы ЗАГС о предоставлении сведений о семейном положении клиентки.

Однако в ходе обработки запроса выяснился неприятный факт: в Государственном реестре актов гражданского состояния граждан (ГРАГСГ) клиентка до сих пор числилась замужней.

На самом деле предыдущий брак клиентки был расторгнут в судебном порядке, и соответствующее решение суда уже давно вступило в законную силу. Однако органом ЗАГСа или судом не были своевременно внесены сведения о расторжении брака в электронный реестр. С юридической точки зрения, согласно электронной базе данных, человек продолжал состоять в браке, что делало выдачу справки о незамужестве невозможной.

Действия адвоката ЮК «INSEININ»: пошаговое решение

Чтобы клиентке не пришлось откладывать регистрацию брака в Испании и самостоятельно обращаться в суды и отделы ЗАГС, адвокат компании реализовал комплексную стратегию:
  1. Актуализация данных и внесение решения суда в реестр: Адвокат запросил надлежащим образом заверенную копию решения суда о расторжении брака с отметкой о вступлении в законную силу, сформировал пакет процессуальных документов и инициировал процедуру обязательного внесения сведений в Государственный реестр актов гражданского состояния.
  2. Повторный запрос и получение выписки-справки: после того как запись в акте была официально обновлена и статус клиентки в реестре изменился на «разведенная», адвокат направил повторный запрос в ЗАГС. На основании обновленных данных орган ЗАГС выдал официальный ответ-справку, подтверждающую отсутствие действующего брака на территории Украины.
  3. Проставление апостиля Министерством юстиции: Полученную справку юристы подали в Министерство юстиции Украины для проставления штампа «Апостиль», который придает документу полноценную юридическую силу на территории Испании в соответствии с Гаагской конвенцией.

Результат для клієнтки

Благодаря юридической грамотности и оперативным действиям адвоката ЮК «INSEININ»:
  • Скрытая ошибка в Государственном реестре была полностью устранена;
  • Актуальное семейное положение клиентки было официально зафиксировано в базах данных Украины;
  • Клиентка получила полностью готовый и легализованный пакет документов (справку об отсутствии брака с апостилем Минюста).
Справка об отсутствии брака для Испании
Справка об отсутствии брака для Испании
Апостиль на довідку про неперебування у шлюбі для Іспанії
Апостиль на довідку про неперебування у шлюбі для Іспанії

Почему стоит обратиться в ЮК «INSEININ»?

Оформление документов для использования за рубежом часто сопряжено с бюрократическими «подводными камнями» — от устаревших данных в базах до отсутствия необходимых отметок о разводе или смене фамилии.
Юридическая компания INSEININ предоставляет полное сопровождение:
  • Проверка семейного положения и наличия записей в государственных реестрах;
  • Внесение решений судов о расторжении брака в ЗАГСе;
  • Получение официальных выписок, справок и свидетельств;
  • Проставление апостиля и легализация документов «под ключ» без вашего личного присутствия.
Планируете заключить брак в Испании или другой стране и нуждаетесь в подтверждении семейного положения? Обращайтесь за консультацией и помощью к специалистам ЮК «INSEININ»!