МІГРАЦІЙНИЙ АДВОКАТ

Как подтвердить пересечение границы для оформления временной защиты в Испании

Миграционное право Справка о пересечении границы
Как подтвердить пересечение границы для оформления временной защиты в Испании
Испания остается одной из самых привлекательных и популярных стран Европейского Союза для оформления временной защиты украинцами. Благоприятный климат, высокий уровень лояльности общества, развитая государственная система приема (Sistema de Acogida), доступ к бесплатной медицинской помощи и право на трудоустройство делают страну приоритетным выбором для многих наших соотечественников.

Однако юридические правила нахождения и оформления статуса постоянно обновляются. В этой статье мы разберем нормативно-правовые основания защиты в Испании, новые требования к подтверждению выезда из Украины и процедуру подготовки документов.

Правовые основания и сроки действия временной защиты

После начала полномасштабного вторжения России в Украину в феврале 2022 года Совет ЕС принял решение об имплементации Директивы Совета 2001/55/ЕС о защите перемещенных лиц. Это дало возможность украинцам легально проживать, работать и учиться в странах ЕС без необходимости проходить длительную и сложную процедуру получения убежища (асилия).

Согласно решению Совета ЕС, принятому в июле 2025 года, граждане Украины имеют право продолжать подавать заявки на временную защиту во всех государствах-членах ЕС до 4 марта 2027 года.

Кто имеет право на временную защиту в Испании:

  • Граждане Украины, проживавшие на территории Украины и выехавшие после 24 февраля 2022 года.
  • Граждане Украины, которые находились в Испании до 24.02.2022 (в частности, в неурегулированном положении) и в результате вооруженного конфликта не могут вернуться в Украину.
  • Граждане третьих стран или лица без гражданства, легально проживавшие в Украине на основании действительного разрешения на постоянное проживание или другого документа (например, студенческого вида) и не могут безопасно вернуться в страну происхождения.
  • Члены их семей:
  1. Мужчина/жена или фактический партнер;
  2. Единоличные или общие холостые несовершеннолетние дети;
  3. Другие близкие родственники, находившиеся на полном содержании личности.

Новые правила с августа 2026 года: требование доказательства законности выезда

С августа 2026 г. требования миграционных служб ЕС и органов полиции Испании (Policía Nacional / CREADE) существенно усилены.

Теперь заявители на временную защиту (прежде всего мужчины военнообязанного возраста) должны обязательно доказать факт законного пересечения государственной границы Украины или добавить документы о соблюдении/освобождении от исполнения воинской обязанности.

Лица, которые пересекли границу вне пунктов пропуска или не могут документально подтвердить легальный выезд из Украины, получают отказы в оформлении статуса и выдачи карты иностранца (TIE).

Какие документы требуют у Испании для подтверждения выезда?

Для подтверждения даты и фактов пересечения границы миграционные органы Испании принимают один из двух документов:
  1. Штамп (отметку) о пересечении границы в загранпаспорте.
  2. Официальную справку (ответ по запросу) от Государственной пограничной службы Украины (ГПСУ).

Кому достаточно штампа в паспорте?

Штамп подходит тем гражданам, которые выезжали из Украины по действующему загранпаспорту и во время пограничного контроля лично попросили украинского пограничника поставить отметку о выезде.

Кому обязательно нужна Справка от ГПСУ?

Получить справку необходимо, если:
  • Вы уезжали из Украины в начале войны по внутреннему паспорту или ID-карте.
  • Украинский пограничник не поставил штамп в загранпаспорт (сейчас штамп украинцам ставится только по личной просьбе).
  • Вы сменили или отдали загранпаспорт, в котором стоял оригинальный штамп.
  • Штамп в паспорте размыт, нечитаем или поврежден.

Официальная справка от ГПСУ содержит данные из баз данных пограничников о пункте пропуска, дате, точном времени и способе пересечения границы, что на 100% подтверждает законность выезда для испанских учреждений.
Справка о пересечении границы ГПСУ с переводом на испанский язык
Справка о пересечении границы ГПСУ с переводом на испанский язык

Как принимают документы в Испании: перевод и апостиль

Получив справку от ГПСУ, ее необходимо легализовать для подачи в испанские органы. В большинстве случаев в Испании для оформления временной защиты принимается справка на украинском. Однако некоторые органы иногда требуют нотариального перевода или апостиля.
  • Перевод: преимущественно обязателен. Справка ГПСУ выдается на украинском языке. Испанская полиция и миграционная служба иногда требуют официального перевода. Лучше всего делать присяжный перевод в Испании (Traductor Jurado) или нотариальный перевод в Украине.
  • Апостиль: Поскольку справка является официальным документом, выданным государственным органом Украины, в большинстве провинций Испании для придания ей полной международной юридической силы требуется штамп Апостиль (проставляется только на территории Украины).

Комплексные услуги Юридической компании INSEININ

Если вы находитесь в Испании и вам необходимо подтвердить пересечение границы Украины, обращение к адвокатам ЮК INSEININ сэкономит ваше время и убережет от отказа в предоставлении статуса.

Что мы предлагаем:

  • Срочное истребование справки ГПСУ: оформляем и подаем адвокатский запрос в Главный центр обработки информации ГПСУ. Срок получения – до 5 рабочих дней.
  • 100% дистанционно: вам не нужно приезжать в Украину. Для работы нужны только фото загранпаспорта и ИНН.
  • Проставление штампа Апостиль: легализуем справку на территории Украины (при необходимости).
  • Официальный перевод: выполняем нотариальный перевод на испанский.
  • Курьерская доставка: доставим готовый пакет документов непосредственно по вашему адресу в Испании.
Как подтвердить пересечение границы для оформления временной защиты в Испании
В юридической компании INSEININ есть команда квалифицированных адвокатов, имеющих значительный опыт в сфере миграционного права.

Для получения консультации можно обращаться по телефонам +380 97 507 06 53 или +380 93 228 01 24.

🔐Напишите нам на:

Оставляйте форму обратной связи - ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК

Также вы можете РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ УСЛУГИ