До юридичної компанії INSEININ звернулася сім’я загиблого військовослужбовця. Родина оформлювала одноразову грошову допомогу (ОГД) у розмірі 15 млн грн у зв’язку із загибеллю захисника. У пакет документів, зокрема для підтвердження родинних зв’язків батьків, входило свідоцтво про народження військовослужбовця.
Під час розгляду обласний ТЦК відмовив у передачі документів на оформлення виплати. Причина — помилка в актовому записі про народження: неправильне написання прізвища. Без виправлення цієї неточності ТЦК не міг підтвердити дані та просунути справу далі.
Чому такі помилки поширені
Загиблий народився ще за часів Радянського Союзу. У нього було свідоцтво про народження старого зразка російською мовою. Під час оцифрування паперових актових записів і перенесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану прізвище внесли неправильно. Подібні розбіжності (літери, транслітерація, неточності при перекладі чи ручному введенні) трапляються досить часто саме зі старими документами. При цьому сам паперовий оригінал і інші документи особи (паспорт, військові документи) містили правильне написання.
- Детальніше про те, чи дійсне свідоцтво про народження СРСР на території України читайте у нашій попередній статті.
Помилка в актовому записі блокує не лише отримання ОГД, а й інші процедури, де потрібне підтвердження ідентифікації та родинних зв’язків.
Наші дії
Ми підготували повний пакет документів для внесення змін до актового запису про народження. До нього увійшли:
- заява про внесення змін із чітким зазначенням помилки та правильного варіанту прізвища;
- свідоцтво про народження (з помилкою);
- документи, що підтверджують правильне написання (паспортні дані, інші актові записи, архівні та військові матеріали);
- документи, що посвідчують особу заявників (членів сім’ї) та їх повноваження.
Пакет подали до відділу державної реєстрації актів цивільного стану (РАЦС). Ми супроводжували розгляд: контролювали надходження матеріалів, відповідали на запити органу та відстежували хід процедури.
У результаті отримали позитивний висновок про внесення змін, виправлення актового запису та витяг із Державного реєстру актів цивільного стану громадян із уже правильними відомостями. З цим пакетом родина змогла продовжити оформлення ОГД.
Висновки
Навіть «дрібна» технічна помилка в прізвищі в актовому записі про народження здатна повністю зупинити отримання значних виплат і соціальних гарантій. Особливо це актуально для документів радянського зразка, які проходили оцифрування. Виправлення здійснюється в адміністративному порядку через відділ ДРАЦС за умови наявності достатніх підтверджуючих документів — судове втручання потрібне не завжди.
Важливо діяти своєчасно та підготувати якісний пакет, щоб уникнути відмов і затягування строків.
Наші послуги
Юридична компанія INSEININ надає повний супровід виправлення помилок у свідоцтвах та актових записах цивільного стану (народження, шлюб, смерть тощо), у тому числі зі старих документів радянського зразка та наслідків оцифрування. Ми також супроводжуємо оформлення одноразової грошової допомоги родинам загиблих військовослужбовців та інші пов’язані процедури.
Працюємо по всій Україні, дистанційно та з особистим супроводом. Звертайтесь до нас за допомогою та запису на первинну консультацію.